➳ La signora col cagnolino Read ➻ Author Anton Chekhov – Moi-sosedi.info

La signora col cagnolino With Chekhov forget about the complex plots and the outward excitement and CONCENTRATE on the apparent trivialities of the daily life of ordinary Russian people, just like you and me.Probing below the surface, Chekhov lays bare the character s inner structure and their secret motives Fair enough that he compensates the lack of action with an internal drama The story overshadows an adulterous affair between Dmitri Gurov a creature of contradictions An attractive man, near forty from the upper With Chekhov forget about the complex plots and the outward excitement and CONCENTRATE on the apparent trivialities of the daily life of ordinary Russian people, just like you and me.Probing below the surface, Chekhov lays bare the character s inner structure and their secret motives Fair enough that he compensates the lack of action with an internal drama The story overshadows an adulterous affair between Dmitri Gurov a creature of contradictions An attractive man, near forty from the upper class, who has been trapped for years in a loveless arranged marriage, leaving him bitter, unfaithful and cynical, and Anna Sergeyevna, the lady with the little dog that is for the most part, only given to us through Gurov a young married lady, who is also trapped in a suffocating marriage As the narrative develops, Chekhov allows the protagonist Gurov to change as subtly and credibly, undergoing a winding course of emotional and moral growth, Gurov realizes that he has fallen in love with Anna he has fallen in love for the first time in his life, a life where arranged marriages are the norm and couples live loveless lives and in which he hasn t been able to shed his masks and express his real emotions Don t you just love this dynamic psychology of the characters And as the end is riddled with ambiguity, Gurov also recognizes that he is living two separate lives and acknowledges that there will be a long way to go before they can be both freed from their intolerable bonds to live together openly Yes It s time to go home and reality seems to prevail, despite of Gurov s efforts to avoid it And love, the only sane and satisfactory answer to Gurov existence fails to transcend boundaries of societal standards of morality due to the complicated reality.And on this matter, I would recall Chekhov himself and say you live badly, ladies and gentlemen To someone who adores the Russian literature, I did like this play overall but still It was not as compelling as the Russian literature would be.These words, so ordinary, for some reason moved Gurov to indignation, and struck him as degrading and unclean What savage manners, what people What senseless nights, what uninteresting, uneventful days The rage for card playing, the gluttony, the drunkenness, the continual talk always about the same thing Useless pursuits and conversations always about the same things absorb the better part of one s time, the better part of one s strength, and in the end there is left a life grovelling and curtailed, worthless and trivial, and there is no escaping or getting away from it just as though one were in a madhouse or a prison.He had two lives one, open, seen and known by all who cared to know, full of relative truth and of relative falsehood, exactly like the lives of his friends and acquaintances and another life running its course in secret And through some strange, perhaps accidental, conjunction of circumstances, everything that was essential, of interest and of value to him, everything in which he was sincere and did not deceive himself, everything that made the kernel of his life, was hidden from other people and all that was false in him, the sheath in which he hid himself to conceal the truth such, for instance, as his work in the bank, his discussions at the club, his lower race, his presence with his wife at anniversary festivities all that was open And he judged of others by himself, not believing in what he saw, and always believing that every man had his real, most interesting life under the cover of secrecy and under the cover of night All personal life rested on secrecy, and possibly it was partly on that account that civilized man was so nervously anxious that personal privacy should be respected The Lady with the Pet DogWritten by Anton ChekhovTranslated By Avrahm YarmolinskyThe story is often translated The Lady with the Little Dog The Lady with the Pet DogCharacters Dmitry Dmitrich Gurov Anna Segeyevna Lady Gurov is almost forty 40 years old and from Moscow He is married and work s for a bank in his native city He studied languages and literature at his university, years ago Gurov is visiting Yalta, a resort city on the Black Sea He normally takes in the sights of the pro The Lady with the Pet DogWritten by Anton ChekhovTranslated By Avrahm YarmolinskyThe story is often translated The Lady with the Little Dog The Lady with the Pet DogCharacters Dmitry Dmitrich Gurov Anna Segeyevna Lady Gurov is almost forty 40 years old and from Moscow He is married and work s for a bank in his native city He studied languages and literature at his university, years ago Gurov is visiting Yalta, a resort city on the Black Sea He normally takes in the sights of the promenade while sitting in a confectionery shop, in the afternoons Today he spots a woman, Anna Segeyevna, walking a small white Pomeranian.Gurov was immediately attracted to Anna a fair haired woman of medium height He notices that she is alone, except for her dog and decides that he wants to get to know her Gurov has had many affairs during his marriage He considers his wife and women, in general, an inferior race However, Gurov can not live without the company of women, other than his wife He is bored with the company of men.Gurov asks around and nobody knows this women He sees her and her dog again, this time dining in a public garden He sits at the table next to her attracts dog and offers him a bone He strikes up a conversation with Anna and their relationship begins.He finds out that she too is married and in Yalta without her husband She seems to welcome his attention Anna is only about twenty years old This is a new experience for Anna, being alone and talking to a stranger away from home.Gurov can t stop thinking about Anna, and continues to seek her company, since her husband is not expected to join her anytime soon They meet daily and enjoy each others company Gurov was well aware of his intentions however, I believe Anna was lonesome and just seeking company, at first Later, Anna knows what is happening, but is involved at this time and is concerned about whether Gurov really respects her There has been some kissing and touching, but, it is not clear whether their relationship has gone any further, at this time At some point, Anna s husband decides that he is not coming to Yalta, and asks her to come home.Both Dmitry and Anna return to their homes respectively Dmitry decides that he can not get along without her and leaves home to see her He finds out where she lives and lurks around her house to try to see her She does not appear at home He thinks maybe he might see her at the theater after seeing a playbill He goes to the theater and he sees her She is upset but agrees to meet him later.Anna decides that she would go to Moscow every couple of months, telling her husband that she was going to see a doctor about a woman s ailment Gurov would meet her in her hotel room They continued this affair not wanting to leave one another.Noting the difference in age and experience Gurov took advantage of Anna Of course, she could have chosen not entered into the relationship, but I believe she was vulnerable due to being alone and young in age Un Lieve Mistero Aleggia In Queste Pagine Di Echov Il Mistero Di Sentimenti Improvvisi, Contraddittori, Incontrollabili Non Si Sa Come E Quando Nascano Forse Da Quel Mare Di Noia Che Spesso Circonda Minaccioso I Suoi Personaggi, O Forse Solo Dall Ironia Dell Autore, O Forse Ancora Dai Cuori Irrequieti E Imprevedibili Che Popolano Quest Affascinante Russia Pre Rivoluzionaria, Con I Suoi Salotti Di Provincia, Le Sue Feste, Le Sue Convenzioni, I Suoi Personaggi, Le Sue Carrozze, I Suoi Cavalli, I Suoi Inverni E Le Sue Dolci Primavere Nessuno Come Echov Stato Capace Di Raccontare Un Mondo Con Tanti Dettagli, Con Tale Verit Di Atmosfere Ma Questo Mondo Cos Concreto Sembra Poter Svanire In Ogni Istante, Trascinandosi Dietro La Felicit Dei Suoi Personaggi E Le Loro Certezze 3,5 stars I would have to agree with Nabokov in that this is one of the greatest short stories ever written The Lady With the Dog breaks all the rules of short story form, but breaks them wonderfully There is no plot in this story, is there No resolution at the end A simple narrative of two characters falling in love despite the best of their efforts In many ways, The Lady with the Dog feels like a novel The principal characters are as beautifully complex as the most successfully portrayed protagon I would have to agree with Nabokov in that this is one of the greatest short stories ever written The Lady With the Dog breaks all the rules of short story form, but breaks them wonderfully There is no plot in this story, is there No resolution at the end A simple narrative of two characters falling in love despite the best of their efforts In many ways, The Lady with the Dog feels like a novel The principal characters are as beautifully complex as the most successfully portrayed protagonists of best classical novels Well, at least in my view, they are At the start of the story, Dmitri Gurov is a rather poor excuse for a human being, isn t he A womanizer who despises woman, can there be a worse men Casanova was a pathological womanizer, but at least he was capable of sincere friendship with women and didn t speak of them badly Dmitri is married with children, and hates his wife whom he had only married out of convenience Dmitri thinks of women as infinitely inferior to man, a lower race, yet he cannot live without them Dmitri is a cynic and even worse a hypocrite You know, I think that cynics are often sensitive people, the kind of people who have the capacity to love, but give it all up because of our human weakness the fear of getting hurt If I m indifferent, I can t get hurt, we think in our human silliness How wrong we are To be indifferent is to be in a coma, in a state of spiritual paralysis There is no happiness without sorrow Without a combination of lightness and darkness, there is only the void But back to the subject Dmitri, despite all his flaws, or many because of them, manages to catch and retain the reader s interest from start to finish Anna, on the other hand, is principally seen through Dmitri s eyes This doesn t mean that we don t warm up to her Quite on the contrary While we watch and observe the psychological transformation of a horrible cynic Dmitri in a person capable of love, we see Anna s growth in maturity as well Anna is the force that made that transformation possible Anna is a married woman, who allows herself to fall in love, who despite her young years, has the courage to admit that her life is devoid of meaning and that her marriage is unhappy As the title indicates, The Lady with the Little Dog is the true heroine of this story Anna is not stupid, nor does she enter the affair out of a caprice or boredom She is aware of the danger, yet she quite bravely chooses to love Anna sees Dmitri both as what he is and what he can be, and chooses to forgive him his past Dmitri does the same Both of them are transformed by love If the characterization was any less subtle, the story would be banal If the dialogues were any less natural, the story would lack strength Fortunately, the writing is quite brilliant.Neither of our protagonists is perfect, but together they are pretty close to perfection Perfect in the sense they are willing to face their human weakness and surpass it The psychological portray of these two was masterfully done I found it very comforting to see that people can find love even in worst of times Here we basically have a highly believable story about two individuals transformed by love If that is not writing magic, I don t know what is This is definitely one of the best love stories I have ever read, perhaps even the best one.Despite its short form, The Lady with the Dog is a deeply touching story I m not even sure how many times I have read it I think the last time I reread it was in February I own a few vintage Chekhov short story collections, and I often reread this one Sometimes I listen to audio versions of this story in different languages It always sounds amazing, in every language If I had to choose my favourite story by Chekhov, it would be a tie between this one and Ward No.6 It might seem an odd choice as Ward No.6 is a rather depressive story, but if you look closely so is The Lady With the Little Dog We get a feeling that love is such a rare thing, it is almost non existent We get a feeling that most people leave bleak and hopeless lives Is that a romantic view of life Certainly no But then again, one can t accuse Russian writers of shying away from dark sides of human nature They typically just dig in, don t they Moreover, is there a happy ending for these two Not exactly We don t know what happens next with them All we can see is something frozen on page an example of real love Will it last That my dear readers, is completely uncertain Perhaps the true tragedy of the principal character the doctor of Ward no 6 is that he has never found love Perhaps love does redeem us, even while it torments us With love, there is always hope Even if it is always uncertain Even if it might go away tomorrow That doesn t make it any less real Such a beautiful, sensitively written story It touches my heart. Harmless.What s that you say Too harsh OK.Mostly harmless This work is licensed under a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 3.0 Unported License Harmless.What s that you say Too harsh OK.Mostly harmless This work is licensed under a Creative Commons Attribution NonCommercial ShareAlike 3.0 Unported License Well, I decided to read this after seeing The Reader and now I can say I ve read Chekhov. Experience often repeated, truly bitter experience, had taught him long ago that every intimacy, which at first so agreeably diversifies life and appears light and charming adventure, inevitably grows into a regular problem of extreme intricacy, and in the long run the situation becomes unbearable But at every fresh meeting with an interesting woman this experience seemed to slip out of his memory, and he was eager for life, and everything seemed simple and amusing If you like Chekhov s rea Experience often repeated, truly bitter experience, had taught him long ago that every intimacy, which at first so agreeably diversifies life and appears light and charming adventure, inevitably grows into a regular problem of extreme intricacy, and in the long run the situation becomes unbearable But at every fresh meeting with an interesting woman this experience seemed to slip out of his memory, and he was eager for life, and everything seemed simple and amusing If you like Chekhov s realistic stories, you will find this a good one as in this story, the intricacies of an out of marriage relationship between a man and a lady with the dog are depicted in a very alluring manner.Even Nabokov, who criticized Chekhov many times, had declared this as one of the greatest stories ever written on such a complicated theme.This story showshow useless pursuits and conversations about the same things all the time absorb the better part of one s time and the better part of one s strength, and in the end there is left a life groveling and curtailed, worthless and trivial, and there is no escaping or getting away from it just as though one were in a madhouse A beautifully written story with a beginning But without an end My goodness, this was a crisp short story More than that, for the type of character the man was, I thought I would love to hate him, being a philanderer and a generally nasty sort when it comes to women what we have here is one of the best written examples of Redemption Through Love You know the story It s EVERYWHERE in the romance market But this short story is probably the crispest and crispiest I ve ever read by an undisputed master of the form Well worth reading.


About the Author: Anton Chekhov

Anton Pavlovich Chekhov Russian was born in the small seaport of Taganrog, southern Russia, the son of a grocer Chekhov s grandfather was a serf, who had bought his own freedom and that of his three sons in 1841 He also taught himself to read and write Yevgenia Morozova, Chekhov s mother, was the daughter of a cloth merchant When I think back on my childhood, Chekhov recalled, it all seems quite gloomy to me His early years were shadowed by his father s tyranny, religious fanaticism, and long nights in the store, which was open from five in the morning till midnight He attended a school for Greek boys in Taganrog 1867 68 and Taganrog grammar school 1868 79 The family was forced to move to Moscow following his father s bankruptcy At the age of 16, Chekhov became independent and remained for some time alone in his native town, supporting himself through private tutoring.In 1879 Chekhov entered the Moscow University Medical School While in the school, he began to publish hundreds of comic short stories to support himself and his mother, sisters and brothers His publisher at this period was Nicholas Leikin, owner of the St Petersburg journal Oskolki splinters His subjects were silly social situations, marital problems, farcical encounters between husbands, wives, mistresses, and lovers, whims of young women, of whom Chekhov had not much knowledge the author was shy with women even after his marriage His works appeared in St Petersburg daily papers, Peterburskaia gazeta from 1885, and Novoe vremia from 1886.Chekhov s first novel, Nenunzhaya pobeda 1882 , set in Hungary, parodied the novels of the popular Hungarian writer M r J kai As a politician J kai was also mocked for his ideological optimism By 1886 Chekhov had gained a wide fame as a writer His second full length novel, The Shooting Party, was translated into English in 1926 Agatha Christie used its characters and atmosphere in her mystery novel The Murder of Roger Ackroyd 1926.Chekhov graduated in 1884, and practiced medicine until 1892 In 1886 Chekhov met H.S Suvorin, who invited him to become a regular contributor for the St Petersburg daily Novoe vremya His friendship with Suvorin ended in 1898 because of his objections to the anti Dreyfus campaingn conducted by paper But during these years Chechov developed his concept of the dispassionate, non judgemental author He outlined his program in a letter to his brother Aleksandr 1 Absence of lengthy verbiage of political social economic nature 2 total objectivity 3 truthful descriptions of persons and objects 4 extreme brevity 5 audacity and originality flee the stereotype 6 compassion Chekhov s first book of stories 1886 was a success, and gradually he became a full time writer The author s refusal to join the ranks of social critics arose the wrath of liberal and radical intellitentsia and he was criticized for dealing with serious social and moral questions, but avoiding giving answers However, he was defended by such leading writers as Leo Tolstoy and Nikolai Leskov I m not a liberal, or a conservative, or a gradualist, or a monk, or an indifferentist I should like to be a free artist and that s all Chekhov said in 1888.The failure of his play The Wood Demon 1889 and problems with his novel made Chekhov to withdraw from literature for a period In 1890 he travelled across Siberia to remote prison island, Sakhalin There he conducted a detailed census of some 10,000 convicts and settlers condemned to live their lives on that harsh island Chekhov hoped to use the results of his research for his doctoral dissertation It is probable that hard conditions on the island also weakened his own physical condition From this journey was born his famous travel book T


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *